Ohjeet Lehti nyt espanjaksi
Suhtaudumme erittäin myönteisesti uutisiin, että Routes Magazine on julkaissut espanjankielisen versionsa Guidemag.es 2ista helmikuussa. Epäilemättä tämä on tärkeä askel ja tunnustus siitä, missä määrin geospatiaalinen kenttä on ollut espanjaksi puhuvassa maailmassa.
Osa sisällöstä on käännöksiä englanninkielisestä / ranskankielisestä versiosta, mutta ne tarjoavat myös omaa materiaaliaan, joka liittyy tegoteknologiamarkkinoihin Espanjassa ja Latinalaisessa Amerikassa. Kuten lehdistötiedotteessa ilmoitettiin, niiden painopiste on eri teollisuudenaloilla ja paikkatietotekniikoilla, kuten paikkatietopalvelut, paikannuspalvelut, kartografia, CAD, kaukokartoitus, verkkopalvelut, Business Intelligence (BI) ja niihin liittyvät sovellukset. ne.
Espanjan portaalin päätoimipaikka vastaa Alberto Santos, ja strategisina yhteistyökumppaneina ei ole vähempää kuin:
- Gabriel Ortiz, Cantabrian hallitus, joka tunnetaan verkkosivuilla sen sivuilla Gabrielortiz.com.
- Alvaro de Gracia, ja Integeo Iberia
- Juan Marín Otero, ja Uudet valoteknologiat
- Oscar Alberto Díaz Bocanegra, GTT NetCorp Latin America
y GeoSolutions Consulting, Inc. - Diegon Jeesus, ja ACT-järjestelmät ja Katalonian avoin yliopisto
Yksi mielenkiintoisista uutuuksista, toisin kuin englanninkielinen versio, on blogien osa, jossa he ovat asettaneet viitteeksi nyt:
- Geomarketing Espanja
- te egeomates
- IDEE-blogi
- Ithacas
- Puhutaan GIS: stä
- Google Earth -blogi
- GeoBlog
Lisäksi on tilaa työtarjouksille, tapahtumille ja jopa artikkeleiden julkaisijoille niille, jotka haluavat geofoamata 105 sormellaan. Joten toivotamme sinut tervetulleeksi tähän uuteen levitysportaaliin, esimerkiksi nämä ovat joitain ensimmäisiä artikkeleita:
- GIS: n tulevaisuus: rajat kaiku
- gvSIG, evoluutiota ja avaimia vapaasta GIS: stä omistettu malli
- Haastattelu Googlen geomarkkinoinnin maailman johtajan Bernardo Hernándezin kanssa
Onnittelut kiitos jakamisesta!
Onnittelut blogisi sisällyttämisestä tähän portaaliin ...
Mitä hyviä uutisia!
Ja minulle, joka kääntää Google Earth -blogin espanjaksi, vielä enemmän vastuuta… Toivon, että DM:n espanjalaiset lukijat osaavat antaa anteeksi "argentinisumini", jos he eivät vielä pelkää niitä GEB:ssä.
terveiset
Gerardo